domingo, 27 de abril de 2008

Minhas Paixoes....

Meninas vcs sabem que sou apaixonada por Matt, Jate, LOST ...kkkk... mas tenho uma outra paixao por idiomas em geral... (ingles,espanhol,italiano...sim!). Amo especialmente a musica italiana =)... pela minha fic vcs podem perceber.


Enfim, achei um video Jate MARAVILHOSO - com uma belissima cancione "A TE" de Jovanotti.



Abaixo a letra e o link do video...(nada + justo pra essa fase up! Jate)



http://br.youtube.com/watch?v=aAo2fTP6YQ4



A TE



A te che sei l’unico al mondo

L’unica ragione per arrivare fino in fondo

Ad ogni mio respiro

Quando ti guardo

Dopo un giorno pieno di parole

Senza che tu mi dica niente

Tutto si fa chiaro

A te che mi hai trovato

All’ angolo coi pugni chiusi

Con le mie spalle contro il muro

Pronto a difendermi

Con gli occhi bassi

Stavo in fila

Con i disillusi

Tu mi hai raccolto come un gatto

E mi hai portato con te

A te io canto una canzone

Di tutto quello che ho

Prendi il mio tempo

E la magia

Che con un solo salto

Ci fa volare dentro all’aria

Come bollicine



A te che sei

Semplicemente sei

Sostanza dei giorni miei

Sostanza dei giorni miei



A te che sei il mio grande amore

Ed il mio amore grande

A te che hai preso la mia vita

E ne hai fatto molto di più

A te che hai dato senso al tempo

Senza misurarlo

A te che sei il mio amore grande

Ed il mio grande amore

A te che io

Ti ho visto piangere nella mia mano

Fragile che potevo ucciderti

Stringendoti un po’

E poi ti ho visto

Con la forza di un aeroplano

Prendere in mano la tua vita

E trascinarla in salvo

A te che mi hai insegnato i sogni

E l’arte dell’avventura

A te che credi nel coraggio

E anche nella paura

A te che sei la miglior cosa

Che mi sia successa

A te che cambi tutti i giorni

E resti sempre la stesso



A te che sei

Semplicemente sei

Sostanza dei giorni miei

Sostanza dei sogni miei

A te che sei

Essenzialmente sei

Sostanza dei sogni miei

Sostanza dei giorni miei



A te che non ti piaci mai

E sei una meraviglia

Le forze della natura si concentrano in te

Che sei una roccia sei una pianta sei un uragano

Sei l’orizzonte che mi accoglie quando mi allontano

A te che sei l’unico amico

L’unico amore che vorrei

Se io non ti avessi con me a te che hai reso la mia vita bella da morire,

che riesci a render la fatica un' immenso piacere,

a te che sei il mio grande amore ed il mio amore grande,

a te che hai preso la mia vita e ne hai fatto molto di più,

a te che hai dato senso al tempo senza misurarlo,

a te che sei il mio amore grande ed il mio grande amore,

a te che sei,

semplicemente sei,

sostanza dei giorni miei,

sostanza dei sogni miei...

e a te che sei, semplicemente sei, compagno dei giorni miei...sostanza dei giorni miei





Jate is Fate!!! =)



PS: Se quiserem uma traducao meia boca e so deixar recado....

2 comentários:

Anônimo disse...

o video e liindo !!
a musica tambem ... realmente o idioma italiano e gostoso de se ouvir ... gostaria de aprender um dia... sabes se e dificil ?

aaa as fics tao maravilhosas !!!
Parbensss !
ansiosa pelos proximos capitulos!hahaha

beijaoo

Karen Jobim _ Escritora e seriadora!!! disse...

Ananda, dificil nao e...como deriva do latim tem varias semelhancas com o portugues e espanhol ...so precisa de dedicacao!

Eu msm falo pouquissimo,o que sei aprendo com musica e estudando sozinha =)

Fico feliz q goste das fics! bjo